I.            ZLÍN 2010 - 50. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež je organizován společností FILMFEST, s. r. o., se sídlem Filmová 174, 761 79 Zlín, ČR

      II.            50. ročník se uskuteční ve Zlíně ve dnech 30. 5. - 6. 6. 2010

    III.            Programová náplň festivalu:

                              a.            Mezinárodní soutěž hraných filmů pro děti

                              b.            Mezinárodní soutěž hraných filmů pro mládež

                               c.            Mezinárodní soutěž animovaných filmů pro děti

                              d.            Soutěž celovečerních hraných debutů – evropské první filmy

                              e.            Soutěžní přehlídka tvorby zemí Visegrádu

                                f.            Informativní sekce

                              g.            Výročí, vzpomínky, světové kinematografie, profily osobností

                              h.            Duhová kulička - soutěžní přehlídka reklamních spotů s dětskou tematikou (řídí se vlastním reglementem)

                                i.            Ozvěny Zlínského psa

                                j.            Doprovodné akce, charitativní akce, odborné semináře

    IV.            Do soutěžních sekcí mohou být zařazena pouze díla s datem uvedení po 1. 5. 2008. Soutěžit mohou i filmy, které jsou součástí seriálů, a které tak tvoří celek, jenž je možné samostatně posoudit.

      V.            Do soutěže jsou přijímána díla na nosičích: 35 mm s optickým záznamem zvuku, animované filmy mohou být přijímány do soutěže i na nosiči Betacam SP, DVD. Soutěže animovaných filmů se mohou účastnit snímky v maximální délce 15 minut. Ostatní snímky uváděné mimo soutěž jsou přijímány na nosičích: 35 mm, Betacam SP, DVD, DVCAM.

    VI.            Filmy, které se účastní soutěže, musí být opatřeny anglickými titulky od přihlašovatele filmu. Soutěžní filmy pro děti, animované filmy a nesoutěžní filmy pro děti do 12 let jsou doprovázeny ze strany pořadatele simultánním překladem do češtiny. Ostatní soutěžní snímky jsou promítány v původním znění s anglickými titulky a zároveň jsou pořadatelem opatřeny českými podtitulky. Nesoutěžní snímky s výjimkou filmů pro děti do 12 let jsou prezentovány v původním znění a opatřeny pořadatelem českými podtitulky.

  VII.            Ke snímkům, které se účastní soutěže, musí být dodána ukázka z filmu (trailer) na nosiči Betacam SP, DVCAM nebo DVD, která bude v případě ocenění filmu použita při předávání cen.

VIII.            Podmínkou účasti všech snímků na festivalu je vyplnění přihlášky na www.zlinfest.cz, zaslání fotografie z filmu a fotografie režiséra v tiskové kvalitě ve formátu jpg či tiff. Rozměr delší strany fotografie musí být pro hraný film minimálně 2100 px (20cm - 300 DPI), pro animovaný film 1500 px (9 cm - 300 DPI) a pro fotografii režiséra 800 px (5 cm - 300 DPI). Podmínkou je také zaslání titulkové listiny v anglickém jazyce a náhledových VHS nebo DVD s filmem nejpozději do 15. 3. 2010. O účasti na zlínském festivalu bude pořadatel písemně informovat přihlašovatele nejpozději do 16. 4. 2010.

    IX.            Kopie vyžádaných filmů musí být zaslány do 17. května 2010 na adresu pořadatele. Tento termín nesmí být překročen. Pro účastníka je závazné řídit se pokyny dopravy kopií, které obdrží spolu s oznámením o zařazení filmu do programu. Nelze dodatečně zaslat jinou kopii.

      X.            Za výlohy, spojené s dopravou filmů, náhledů filmů, propagačních materiálů a pojištění ze země původu až po celnici ve Zlíně, zodpovídá, pokud není dohodnuto jinak, účastník. Výlohy, spojené s dopravou filmu, náhledů filmů a pojištění do země původu, hradí pořadatel. Doprava kopií a všech ostatních materiálů, za kterou je zodpovědný pořadatel, je vždy přímo hrazena z účtu pořadatele a zároveň pořadatel vždy rozhoduje o výběru dopravce. Pořadatel nehradí jiné předem neodsouhlasené náklady za dopravu kopií a ostatních materiálů. V případě ztráty či zničení kopie během festivalu zodpovídá pořadatel pouze za náklady spojené s výrobou nové kopie dle aktuálního laboratorního ceníku výroby standardní kopie.

    XI.            Ke každému hranému filmu v soutěži je zvána nejvýše tříčlenná delegace na dobu 3 nocí/4 dnů, k animovanému soutěžnímu filmu dvoučlenná delegace na dobu 2 nocí/3 dnů. Pořadatel hradí ubytování. K ostatním filmům, které se účastní festivalu, je přizvána dvoučlenná delegace na dobu 1 noci/2 dnů a je jí hrazeno ubytování. Výjimku z těchto pravidel může udělit umělecký ředitel festivalu. U více snímků od jednoho producenta se počet členů delegace řeší individuálním jednáním s produkcí festivalu. Pokud pořadatel hradí dopravu účastníkům festivalu, pak je tato doprava hrazena přímo pořadatelem a dle jeho výběru dopravce. Pořadatel nehradí účastníkům festivalu jiné předem neodsouhlasené náklady na dopravu.

  XII.            Soutěžní filmy posuzují:
Statutární poroty:

                              a.            Mezinárodní odborná porota pro hraný film v obou kategoriích

                              b.            Společná mezinárodní porota dětí a dospělých pro animovaný film

                               c.            Mezinárodní dětská porota pro hraný film pro děti

                              d.            Mezinárodní dětská porota pro hraný film pro mládež

                              e.            Mezinárodní odborná porota pro soutěž Evropských debutů

                                f.            Mezinárodní porota pro hraný film zemí Visegrádu
Nestatutární poroty:

                              g.            Mezinárodní porota FICC

                              h.            Mezinárodní ekumenická porota

Pořadatel si vyhrazuje právo sestavit i další odborné poroty.

Porotce je povinen účastnit se všech prvních projekcí filmů v dané kategorii, dle programu sestaveného tajemníkem poroty, společně se všemi členy poroty. Pokud se porotce z vážných důvodů nebude moci zúčastnit první projekce, může požádat o reprízu projekce. Reprízu projekce je možné realizovat jen jednou a pouze ve výjimečných a odůvodněných případech. Pokud se porotce nezúčastní promítaní kteréhokoliv ze soutěžních filmů v dané kategorii (tzn. neuvidí všechny filmy v jejich řádných promítacích časech, nebo povolené repríze), bude vyloučen z rozhodování, a pozbývá tak právo na honorář.

XIII.            Ceny festivalu:

                              a.            ceny udělované statutárními porotami:
Mezinárodní odborná porota pro hraný film:

Společná mezinárodní porota dětí a dospělých pro animovaný film:

 

Mezinárodní dětská porota pro hraný film pro děti:

 

Mezinárodní dětská porota pro hraný film pro mládež:

 

Mezinárodní odborná porota pro soutěž Evropských debutů:

 

Mezinárodní porota pro hraný film zemí Visegrádu:

 

                              b.            ceny udělované nestatutárními porotami:
Mezinárodní porota FICC

Mezinárodní ekumenická porota

 

                               c.            divácké ceny:

 

                              d.            ceny udělované společností Filmfest:

 

XIV.            Pořadatel se zavazuje uvádět soutěžní snímky nekomerčním způsobem pouze v rámci festivalu. Podáním přihlášky do soutěže dává přihlašovatel souhlas, aby pořadatel festivalu v rámci propagace zdarma poskytoval ukázky z přihlášených filmů jakékoliv televizní stanici v ČR, interní festivalové televizi nebo je prezentoval na internetu. Tato ukázka nesmí přesáhnout délku tří minut a v případě animovaných filmů délku dvou minut. Přihlašovatel bere na vědomí, že vítězné filmy budou na nosiči VHS nebo DVD poskytnuty archívu zlínského filmového festivalu.

  XV.            Podáním přihlášky k účasti na festivalu vyjadřuje účastník souhlas s tímto reglementem a zavazuje se plnit všechna jeho ustanovení. V nejasných situacích nebo reglementem nepředvídaných případech rozhoduje umělecký ředitel festivalu.

 

Petr Koliha
umělecký ředitel festivalu